Nosotros

¡Hola! Somos Cami, Leopo y Iubirí (la kombi) y así nos presentamos:

Olá! Somos Cami, Leopo e Iubi (a kombi) e assim nos apresentamos:

Camila

Me llamo Camila, o mejor, Cami. Nací en São Paulo, Brasil, en 1989. Desde niña viajaba con mi familia a lugares con naturaleza, senderos, cascadas, cuevas. Esto me llevó a elegir geología como mi profesión. Después de recibirme, trabajé por 1 largo año, y fue suficiente para darme cuenta que no quería una vida así. Renuncié y empecé mi recorrido sola. Primero viajé por distintos sitios en Brasil, por una cuestión del idioma y querer conocer el pais de donde nací. En 13 de febrero de 2014 arranqué mi viaje con el objetivo de recorrer America del Sur. Bueno, iba todo en los planes hasta que el dia 20 de abril, conocí a un chico viajando por un Mundo Utópico, y lo que estaba planeado se trasmutó a una vida de viaje con un compañero (clique aquí para ler sobre ese encuentro).

Además de viajarera y geóloga, soy vegetariana, me gusta la medicina natural, las plantas, las músicas populares y folklóricas y las artesanías de cada lugar.

Me chamo Camila, ou melhor, Cami. Nasci em São Paulo, Brasil em 1989. Desde criança viajava com minha família a lugares com natureza, trilhas, cachoeiras e cavernas. Isso me levou a escolher geologia como profissão. Depois de me formar, trabalhei por um longo ano, que foi suficiente para perceber que não queria uma vida assim. Pedi demissão e comecei a viajar sozinha. Primeiro viajei por diferentes lugares do Brasil, pela questão da facilidade do idioma e de querer conhecer o país onde nasci. Em 13 de Fevereiro de 2014 arranquei minha viagem com objetivo de percorrer America do Sul. Bom, tudo estava indo no planejado até que no dia 20 de abril, conheci um argentino viajando por um Mundo Utópico em sua kombi, e o que estava planejado se transmutou a uma vida de viagem com um companheiro (clique aqui para ler sobre esse encontro).
Além de viajante e geóloga, sou vegetariana, gosto de medicina natural, plantas, música popular e folclórica e artesanatos locais.

Leopoldo

Hola, yo soy Leopo. Me gradué como Licenciado en Administración. Nací en Bahía Blanca (Argentina) hace unos 30 años y sonrío mucho.
El 1 de marzo de 2014, inicié la aventura de recorrer el mundo en una kombi vw de 1984.
El motivo del periplo, es viajar trabajando por la difusión de los derechos de los niños en cada sitio en el que me detenga. Para esto, he creado el taller educativo "Creciendo con Derechos" que es el motor y columna vertebral del viaje/vida como me gusta llamarlo.

Olá, eu sou Leopo. Me formei em Administração. Nasci em Bahia Blanca (Argentina) faz uns 30 anos e sorrio muito.

Em 1 de março de 2014 iniciei a aventura de percorrer o mundo numa kombi VW de 1984.

O motivo desse périplo é viajar trabalhando pela difusão dos direitos das crianças em cada lugar que me pare. Para isso, criei uma atividade educativa "Crescendo com Direitos", que é o motor e coluna vertebral da viagem/vida, como gosto de chamar.

Quiero contarles una anécdota que considero que me marcó a fuego para estar haciendo este viaje. 

Cuando era chiquito, vi dos personas caminando por el costado de la ruta. Aún recuerdo a esa pareja de mochileros con sus tazas de aluminio colgando de sus mochilas. Tenía aproximadamente 5 años y no era consciente de que con el paso del tiempo me terminaría convirtiendo en mochilero, "pateando" caminos, amando la banquina y sobre todo lo más lindo e importante, conociendo gente magnifica. Hoy, 25 años más tarde, elijo aprovechar la vida antes de devolverla y hacer realidad un sueño anhelado por tanto tiempo.

Quero lhes contar uma anedota que considero que me marcou a fogo para estar fazendo essa viagem.
Quando era pequeno vi duas pessoas caminhando pelo acostamento da estrada. Ainda lembro desse casal de mochileiros com suas canecas de alumínio penduradas em suas mochilas.Tinha aproximadamente 5 anos e não era consciente de que com o passar do tempo terminaria me convertendo a um mochileiro, "pateando" caminhos, amando os acostamentos e o mais lindo e importante, conhecendo gente magnífica. Hoje, 25 anos mais tarde, escolho aproveitar a vida antes de devolve-la e tornar realidade um sonho desejado por tanto tempo.

Iubirí

Ella es "Iubi". Una kombi Volkswagen de 1984. Linda por donde se la mire. Al principio era bastante mañosa pero con el tiempo y un paso por el mecánico, nos supimos entender.
El nombre Iubirí viene de un invento de mi abuelo Damián. Siempre que estábamos por comer y preguntaba cual iba a ser la comida, me contestaba "Fritos de Iubirí (o Yubirí)". Es una palabra inventada por el, por lo cual me pareció un buen gesto ponerle ese nombre a la kombi en su honor.

Essa é Iubi. Uma kombi Volkswagen de 1984. Linda de qualquer lugar que se olhe. A princípio era bastante manhosa, mas com o tempo e uma boa passada no mecanico, soubemos nos entender.
O nome Iubirí vem de um invento de meu avô Damián. Sempre que estávamos para comer e perguntávamos qual era a comida, ele respodia "fritos de Iubirí)". É uma palavra inventada por ele, pela qual me pareceu um bom gesto por esse nome a kombi em sua homenagem.

--------------------------------------------------------------------------------

Deseo compartir un mensaje que me enviaron ayer desde España (01 de Septiembre de 2013).

Teodora Cioara
"Hola! Solo para decir que ''Iubiri'' en rumano quiere decir ''amores''...Que conozcas muchas, amores de sitios, y de gente, y de sonrisas por tu camino!

Teo (de Rumania, Viviendo en Madrid).
Eres un dreamer, pero no el only one."

¡¡¡Tenemos una kombi que está predestinada a brindar amor!!!
¡Muchas gracias por la información y la buena onda Teodora!

(Em portugues)

Deseo compartilhar uma mensagem que me enviaram ontem desde Espanha (01 de setembro de 2013).
Teodora Cioara:
"Oie! Só para dizer que "Iubiri" em romano quer dizer "amores"...
Que conheças muitos lugares amorosos, muita gente e muitos sorrisos em seu caminho!"
Temos uma kombi que está predestinada a dar amor!!!
Muito obrigada pela informação e pela boa energia Teodora!